Siwak ou Miswak : quelle différence ? Origine, bienfaits et usage

Un trésor naturel de l’hygiène bucco-dentaire islamique

Depuis des siècles, le siwak est reconnu pour ses propriétés exceptionnelles pour l’hygiène dentaire. Mais une question revient souvent chez nos visiteurs :

Y a-t-il une différence entre le siwak et le miswak ?
S'agit-il de deux produits différents ou de deux noms pour une même chose ?

Découvrons ensemble la réponse.

 

🟤 1. D’où viennent ces deux termes ?

  • Siwak (ou سواك) est le mot arabe utilisé traditionnellement pour désigner le bâtonnet naturel issu de l’arbre appelé Salvadora persica, aussi connu sous le nom d’“arbre à arak”.
  • Miswak (ou مسواك) est une variante phonétique du même mot, influencée par la prononciation dans d'autres langues (notamment l’urdu, le persan, ou l’anglais).

👉 En résumé :

Siwak = Miswak = même chose
Le mot “miswak” est simplement plus utilisé à l’international, alors que “siwak” est plus traditionnel en arabe francophone.


🌱 2. Les bienfaits reconnus du Siwak

Qu’il soit appelé siwak ou miswak, ses vertus sont multiples :

  • 🦷 Nettoie naturellement les dents et les gencives
  • 🦠 Antibactérien naturel
  • 💨 Rafraîchit l’haleine
  • 🩸 Réduit la plaque dentaire et les saignements des gencives
  • 🌿 Ne contient aucun additif, aucun plastique, ni fluor ajouté

Le Prophète ﷺ l’a recommandé à plusieurs reprises dans les hadiths, en disant notamment :

“Si je ne craignais d'imposer une difficulté à ma communauté, je leur aurais ordonné de se brosser les dents avec le siwak à chaque prière.” (Bukhari, Muslim)


🛍️ 3. Siwak sous différentes formes

Chez Le Plein d’Orient, nous proposons le siwak naturel, sous forme de bâtonnets traditionnels, mais aussi des produits dérivés comme :

  • 🦷 Dentifrice au Miswak : idéal pour les débutants ou pour une utilisation complémentaire
  • 📦 Packs de siwak en lot : pour un usage quotidien ou familial


📌 Conclusion : siwak et miswak, deux noms, un même trésor

Il n’existe aucune différence de composition ou d’usage entre le siwak et le miswak. Les deux désignent le même bâton naturel aux multiples bienfaits, héritage de la tradition prophétique.

Quelle que soit la manière dont vous l’appelez, l’essentiel est de l’adopter dans votre routine d’hygiène et de profiter de ses vertus simples et puissantes.


📦 Découvrez notre sélection :

Retour au blog